Mein Glück interessiert mich nicht.
My Happiness Does Not Interest Me.
Über den Wiener Sandleitenhof in Ottakring zur Eröffnung der SOHO-Studios, Fotografie & Film, Oktober 2021
About the Vienna Sandleitenhof in Ottakring; for the opening of SOHO Studios, Photography & Film, October 2021.
Dinge zu bemerken, die andere nicht tangieren, sei wohl eine Art Berufskrankheit. Aber auch Einstellungssache. „Bei der Arbeit zur Ausstellung hatte ich mit so vielen spannenden Menschen und Fragen zu tun, dass man beginnt, nicht nur im Wortsinn genauer hinzusehen: Macht es einen glücklich, sich so mit Glück zu beschäftigen?
Die Presse
Noticing things that others don’t is probably a kind of occupational disease. But also, a matter of attitude. "While working on the exhibition, I came in contact with so many exciting people and questions that make one start to, not just literally, look more closely: Does it make one happy to preoccupy one’s self with happiness?
Die Presse
Ein junger Mann sitzt auf seinem Skateboard und ist umgeben von Momenten seiner Kindheit in den 00er-Jahren, als aus dem Fenster „gekeppelt“ wurde wegen den „lauten Brettln“.
Bist du glücklich?
Nach ihren beiden Generationen-Projekten „Finding Motherland“ und „Father Earth“ zeigt die Künstlerin Franzi Kreis eine Sammlung an emotionalen, nostalgischen und zukunftsweisenden Portraits eines Sommers in Sandleiten. Alle Fotografien sind zur magischen blauen Stunde in der Nachbarschaft des riesigen Sandleitenhofs in Wien Ottakring entstanden. Gesprächsfetzen von Träumen und Glück umschwirren die Bilder der abflauenden Sommerhitze.
A young man sits on his skateboard and is surrounded by moments of his childhood in the 00's, when complaints blared out of the windows because of the "loud boards".
Are you happy?
After her two generational projects, "Finding Motherland" and "Father Earth", the artist, Franzi Kreis, shows a collection of emotional, nostalgic and visionary portraits of a summer in Sandleiten. All photographs were taken at a magical, blue hour in the neighborhood of the huge Sandleitenhof in Vienna Ottakring. Snippets of conversations about dreams and happiness buzz around the images of the waning summer heat.
„In den Höfen von Sandleiten spürt man das Rote Wien der 1920er Jahre neben dem Wien von heute wie an kaum einem anderen Ort.“ erzählt Franzi Kreis über ihr Projekt in Sandleiten. „Genau diese Stimmung hat dem abendliche Sinnieren Flügel verliehen. Ich interessiere mich in dieser Serie für ein Wir, das größer ist, als das selbst-gefundene Ich.“
"In the courtyards of Sandleiten you can feel the Red Vienna of the 1920’s next to the Vienna of today like in hardly any other place", explains Franzi Kreis about her project in Sandleiten. "Exactly this mood gave wings to my evening pondering. In this series, I'm interested in a ‘we’ that is bigger than the self-found ‘I’."
